**************
Back to school GSA gathering dinner
GSA is organizing a dinner to welcome you, GSAPS students, back to school after the GW holiday! It will be a great chance to share your fun stories with us!
Date: May 11, 2012 (Friday)
Restaurant: 夜來香 (near Takadanobaba Station)
Time: 6:30pm ( or you can meet us at 1/F of GSAPS building at 6pm and we will walk to the restaurant together)
See you there!
**************
[WUDSN] May 14@2PM [North Korea 3.0] Room 309: “Military Capability Management of “North Korea 3.0”: Military Capability and Strategy Under the Kim Jong-un Leadership” The presenter (Ryo HINATA-YAMAGUCHI [Ph.D Candidate, University of New South Wales – Australian Defence Force Academy]) will examine North Korea’s military capability management, focusing on the connections between North Korea’s current domestic circumstances and its military capability and strategy. Prof. Satoshi AMAKO (GSAPS), Howie DENG (Ph.D. student, Peking University) and Ben ASCIONE (Associate Editor, East Asia Forum) will serve as discussants…More info
［WUDSN］5月14日@午後2時 [北朝鮮 3.0] 309号室：“北朝鮮 3.0”の軍事力管理：金正恩体制の軍事力管理とその戦略” 発表者（日向-山口亮［Ph.D Candidate, University of New South Wales – Australian Defence Force Academy］）は，北朝鮮の軍事力管理について，特に現在の国内情勢と軍事力・戦略に焦点を当てて議論を行う．天児慧GSAPS教授，Howie DENG (Ph.D. student, Peking University)，Ben ASCIONE (Associate Editor, East Asia Forum) の3名が討論者…More info
**************
Job hunting information: マイナビ2013年留学生特別就職イベント is going to be held on May 12 11:00 – 16:00 @ Takebashi Station (tozai line)
**************
Japanese Language Tutorial Service for AY2012(Spring) now is open for application.
**************
Come to GSA Welcome PARTY after the GSA Orientation! Date: April 20 (Fri) 19:00~ 20:30 Location: Bldg. 19 8F lounge. More info..
GSAオリエンテーションのあとにはGSAの新入生歓迎パー
**************
Join 2012 Spring GSA Orientation! The GSAPS Student Association is the official student organization fro all GSAPS students. The orientation will introduce about GSA events, Zemi advice and useful life information. Date: April 20 (Fri) 18:00~19:00 Location: Bldg. 19 Room 711 Maximize your life in GSAPS! More info..
２０１２年度春学期のGSAオリエンテーションのお知らせです！
GSAPS学生協会は、GSAPSに所属する学生全員のための公式団体です。オリエンテーションでは、 GSAのイベントの案内やゼミについての情報、その他たくさんの役に立つ情報をお知らせします。
日時；４月２０日（金）18:00~19:00 １９号館７１１教室
GSAのイベントに参加して、GSAPSでの生活を充実させましょう！
詳細はこちらから。
**************
We regret to inform you that the Flute Concert on April 24, 2012 is cancelled due to emergency repairs to be done for the Okuma Hall.
**************
GSA welcomes all of you to gather up at Harajuku (原宿). We are having a hanami picnic (花見ピクニック)! Time: April 7th, Saturday, 10 am Location: Harajuku station(原宿駅). No registration required. Come and meet new friends! More info..
**************
Help with “Fall and Winter Term Course Evaluation” now! Simple and quick. Click HERE to select courses you had took and leave comments. We appreciate your great help!
**************
Join the first Academic Lecture Series (ALS) – Japan and India in the Emerging Asian Order by Dr. Rupakjyoti Borah at 4:00PM, March 12, 2012 at GSAPS Room 712, Nishiwaseda Building. Learn More!
**************
IMPORTANT:
We are in the middle of organizing the End-of-the-Semester/Graduation Party. This time we are planning to go to the Cotton Club in Takadanobaba. The party will be on Friday, February 3 from 19:30 to 21:30 o’clock. Nomihodai and lots of good food included. Price per person is 4000 Yen. Friends and alumni are welcome!
We need to give the restaurant a definite number of people by Tuesday, January 31. So please register for the party by that date on the Facebook event page here. If you should not be invited yet, post a short comment in the GSA Waseda Facebook group here, or send an email to social@gsawaseda.org. Only people that register by Tuesday can join the party!
重要：
現在、学期末／卒業パーティーを企画しています。
2月3日（金）の19:30～21:30に高田馬場のCotton Clubで開く予定です。
飲み放題（多くの料理含む）で、1人4000円です。
友人や同窓生も是非お誘い合わせ下さい。
＊1月31日（火）までに、お店に正確な人数を伝える必要があるため、その日までにFacebookのイベントページから出欠のご登録お願い致します。万一、まだ招待されていない場合、GSA Waseda (Facebookのグループ)にコメントを投稿するか、social@gsawaseda.orgまでメールをお願い致します。火曜日までにご登録された方のみご参加できますので、ご注意下さい。
**************
The Student Conference is going to open on Feb 2nd (Thur), and we’re very much looking forward your presenting. For Conference Details Click Here
**************
Important: The deadlines for the GSA Officers Elections have been changed as follows:
*Apply for a position by January 31.
*Vote on February 1 and 2 at the GSAPS 8F lounge or by email.
*Announcement of results at the End-of-semester party on February 3.
Details here.
重要：GSAPS 学生協会選挙の締め切りが変更されました。
*役職委員に1月31日まで応募してください。
*2月1日と2日にGSAPS ８F ラウンジにて、またはメールで、投票してください。
*2月3日の終了パーティーにて結果を発表します。
詳細はこちらから。
**************
The last Thursday Dinner of this semester on January 26th has been set up, please come to Join us
今週木曜日（26日）が今学期最後の”Thursday Dinner”となります。友達を誘ってぜひ参加してください。詳しくはこちら！
**************
GSA Officers Elections are just around the corner. All GSAPS students have the right to vote. Learn how to run for a position and how to vote here.
もうすぐGSAPS学生協会選挙が行われます。GSAPSの学生みなさんに投票権があります。詳細はこちらから。
**************
Join SCRAPS now!
Have an idea? Is it somewhat original? Does it have something to do with the Asia-Pacific? Are you a grad student? Are you no more than moderately terrified of presenting? If the answer to all these questions is yes, we want to hear from you. Learn more!
あなたは大学院生ですか？何か自分のトピックを持っていますか？それはオリジナルのものですか？それはアジア太平洋に関係があるものですか？あまり緊張しないでそれを発表することができますか？すべての質問に「はい」と答えられた方はこちらをクリックしてください！
**************
DANCE!!!
GSA says goodbye to 2011!The party of the year: GSA goes to Roppongi on December 15! All of you and your friends are invited. Let’s dance!
さようなら２０１１!!忘年会 ： ＧＳＡは１２月１５日（木）に六本木でパーティーを開きます!! GSAPSの生徒はもちろんのこと、卒業生、他学部や他大学の学生、会社員、フリーターetcどなたでも参加できます!!是非お友達を誘って来てください!! ♪詳細はこちら♪
**************
Joint Job Fair (Round 1) The WASEDA University Career Center has invited 112 popular firms to three joint job fairs. All international students are welcome. Check it out!
**************
Find a job! Start TODAY!
Don’ t miss Career Forum Number 2: Come to this event on December 1st and talk to recruiters from top companies: Canon, SONY, CAC and more! Spread the word!
仕事やインターンシップを探していますか？ぜひとも、12月1日に他にはないこの機会に、キャノンや、ソニー、CACなど、トップ企業の採用担当者の方とお話しましょう。詳細はコチラ！
**************
GSA INTERNATIONAL DINNER — Did you always want to cook food from yourhome country for your fellow students? Or just eat a lot of tasty food? Here’s your chance!
GSA 国際夕食会――自分の国の料理を友達のために作ってみたいと思っていませんか。美味しい料理をたくさん食べたいと思っていませんか。その機会はコチラ！
**************
Find a job! Start TODAY!
Looking for a job or internship? Come to this exclusive event on November 24 (that is this week!) and talk to recruiters from top companies: P&G, Hay’s, Rakuten and more! Spread the word!
仕事やインターンシップを探していますか？ぜひとも、11月24日に他にはないこの機会に、P＆Gや、HAYS、楽天など、トップ企業の採用担当者の方とお話しましょう。詳細はコチラ！
**************
Learn a new language!November 12, 2011:The Language Exchange Program starts off Now! Come to Meet your language buddies and Make progress together! Join us!
2011年11月12日：語学交流プログラムが始まります。パートナーを見つけて、一緒に語学力を向上させましょう。興味のある方はこちら！！
**************
November 10, 2011: Follow buttons! Look to your right. You can now easily follow what is happening on the website, in GSA and around GSAPS by following us on Facebook, Twitter and signing up for our rss feed. ———————->>>>>>>
2011年11月10日：フォローボタンが出来たよ！サイトの右側を見てみて！facebook、Twitter、RSSfeed、Linked inのボタンを押してフォローすれば、簡単にGSAやGSAPSで何が起きたかわかるようになりました。こちらを見てね→→→→→→
**************
This Thursday will be the Last Dinner Meeting of this Year. So come to join our Pleasure Dinner with our GSAPS fellows and friends. Join us!
今週木曜日が2011年最後の”Thursday Dinner”となります。友達を誘ってぜひ参加してください。詳しくはこちら！
**************
November 04, 2011: Job Offers section created! Although job-hunting can be a strenuous experience consisting of many formal steps and protocols, job offers can also be found in the form of ads. Check them out here!
2011年11月4日：就活情報を更新しました！就職活動はいろいろな段階を踏まなきゃならない大変な経験…だけどここからも見つけることが出来るよ。詳しくはこちら！
October 31.2011: Essay Contests section created! Trick or treat? Treat I say! Write the perfect essay and win thousands or millions of yen. Details here!
2011年10月31日：エッセイコンテストについて更新しました！完璧なエッセイを書いて賞金をゲットしちゃおう！気になる？こちらを見てみて！
October 27. 2011: Updates in the Job hunting section! Interact with Representatives from the World Bank, IMF, OECD and more at the Career Seminar by OECD organized at Waseda, or choose one of the other job hunting events organized by the Waseda Career Center. Details Here!
2011年10月27日：就活情報をアップロードしました！世界銀行、IMF、OECDの代表と交流してみませんか？早稲田でOECDのキャリアセミナーがあります！他にも、就活イベント情報はこちら。
October 26. 2011: Report from the Welcome Party! As an appetizer for tomorrow’s Thursday Dinner, the PR-Team wrote another short report on this semester’s Welcome Party, this time in English. Including pictures. Go here!
2011年10月26日：新入生歓迎会の報告書をアップしました！明日の木曜夕食会のアピタイザーとして、GSACのPRチームが、今回は英語で、今学期の新入生歓迎会の報告書を書きました。写真もあります。どうぞ、こちらをご覧ください！
October 25. 2011: Tokyo-based internships available! Apply now for a paid internship or volunteer for great organizations: Credit Lyonnais Securities Asia (CLSA) Japan Forum, Johnson & Johnson, United Nations University (UNU), United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), and Google!! More details Here!
2011年10月25日：東京でのインターンシップ情報をアップ！どうぞ今すぐ素晴らしい団体の有給インターンシップ、ボランティアに申請して下さい。今回アップしたのは、CLSA日本フォーラム、ジョンソン＆ジョンソン、国連大学、国連難民高等弁務官事務所、Googleの情報です。詳細はこちら！
October 21. 2011: Win an iPhone 4S and shape the online recruitment of the future! Take a survey and make Waseda University known to online recruiters. Japanese / English / Chinese available. You can win the latest iPhone, an iPad 2, one of 25 vouchers (Amazon, iTunes, Sodexo or Dangdang) and more! Here!
2011年10月21日：iPhone 4Sを獲得し、未来のオンラインリクルートを形作ろう！アンケート調査に協力し、オンラインリクルーターに早稲田大学を知っていただきましょう。日本語、英語、中国語での回答が可能です。最新のiPhoneやiPad2、クーポン券（Amazon、iTunes, Sodexo、Dangdang）などを獲得するチャンスです！詳細はこちら！
2011年10月20日: 歓迎パーティのレポート。お待たせしました。10月13日の新入生歓迎会のレポートをアップしました。ぜひ読んで下さい。写真は、後ほどアップします。レポートはこちら。
October 17. 2011: The lucky winners! Thanks to everyone who contributed to our comments section as part of “Write and Win”. The winners have been drawn at the Welcome Party. Andrew got a new t-shirt, Joelle goes to the Sunshine Aquarium and Carl will go to see Mickey in Disneyland!
2011年10月17日: 抽選で当選者！「書いて勝つ」に参加してコメントを書いてくれた皆さん、ありがとうございました。新入生の歓迎会に当選者が決まりました。アンドルーは、おしゃれなTシャツをゲット、ジョエルはサンシャイン水族館のチケットをもらい、そして、カールは、ミッキーに会いに行きますよ。次の抽選を楽しみに！
September 21. 2011: Win a Trip to Disneyland or Sunshine Aquarium by contributing to the GSA Homepage.
All GSAPS students can take part! (Deadline: October 12. 2011)
2011年9月21日: GSAホームページに投稿してディズニーランドチケットそれともサンシャイン水族館チケットを手に入れよう!
GSAPSの生徒なら誰でも参加できます! (締め切り：2011年10月12日）
September 21. 2011: WELCOME PARTY (on October 13. 2011). The Welcome Party for all new GSAPS students who joined us this September will be held on Thursday, October 13. 2011. More
2011年9月21日: 新入生歓迎パーティ―のお知らせ. この9月から早稲田大学アジア太平洋研究科に参加した新入生のための歓迎パーティ―を2011年10月13日（木）に行います。クリックしてください
September 27. 2011: Site maintenance. We are currently doing some maintenance work on the site. Apologies, if you should experience any issues. Everything should be up and running again by tonight.
June 20, 2011: GSAPS Student-Teacher Open Dialogue. Questionnaire can be downloaded here. Deadline is July 1st. More info.
June 16, 2011: Job Hunting Information is online. We added some basic information about the infamous job hunting process in Japan. Basic rule: It’s never too early! You can also find info about job hunting events for foreign students here.
2011年6月16日: 就職活動情報をアップしました。 日本での就職活動に関する基本的な情報をアップしました。準備に早すぎるということはありませんので、ぜひチェックしてください。留学生のための就職活動イベントに関する情報はこちらをチェックしてください。
Welcome Party Summer Semester 2011. Pictures from the Welcome Party are online. Want to send additional pictures? Send them here: gsa.waseda@gmail.com. Go to article
2011年春学期ウェルカムパーティー。 ウェルカムパーティーの写真をアップしました！記事へ さらに他の写真もご希望される方はこちらまでメールでご連絡ください→gsa.waseda@gmail.com
GSAC. The GSAPS Student Association Council is looking for a secretary, translators (English to Japanese), and volunteers to help out at events. Please email gsa.waseda@gmail.com if you would like to join.
GSAC(GSAPS学生協会総務)。 GSACでは運営メンバー、翻訳、ボランティアとしてイベントを手伝ってくださる方を募集しています。興味のある方はぜひご連絡ください！→gsa.waseda@gmail.com
Zemi Representatives. We are looking for a representative from each zemi. Zemi Reps will communicate messages and event info from GSAC to their zemi, and ideas from zemi students to the GSAC on how to make GSAPS a better place. Please email gsa.waseda@gmail.com to volunteer as a zemi rep.
ゼミ代表制度。 GSACのイベントなどに関する情報の共有、またGSAPSをよりよい環境にするためのアイデアを広く募集するための窓口として、各ゼミに代表者を設ける制度をすすめています。ゼミ代表者としてボランティアをしていただける方はぜひご連絡ください。→gsa.waseda@gmail.com
